{"id":25577,"date":"2015-05-06T13:48:14","date_gmt":"2015-05-06T12:48:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/?p=25577"},"modified":"2026-01-22T13:50:24","modified_gmt":"2026-01-22T12:50:24","slug":"spain-a-project-to-make-theatre-more-accessible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/spain-a-project-to-make-theatre-more-accessible\/","title":{"rendered":"Spain: a project to make theaters more accessible"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.teatrosaccesibles.com\/es\" target=\"_blank\"><strong>Accessible Theatre<\/strong><\/a> is a project led by <a href=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/vodafone-spain-foundation-teaches-the-elderly-how-to-use-a-smartphone\/\" target=\"_blank\"><strong>Vodafone Spain Foundation<\/strong><\/a>, <strong>Aptent Soulutions<\/strong> and the <strong>Psychiatrical Association New Life<\/strong>. It aims to <strong>make theaters more accessible<\/strong> by creating a special adapted environment for all, especially for people with visual or hearing impairments.The program started in December 2011 and ever since, <strong>more than 100 theatre plays have been adapted<\/strong>.<\/p>\n<p>Accessible Theatre presents the first edition of the festival &#8220;<strong>I\u2019m going to the theatre&#8221; : #yovoyalteatro<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_25578\" aria-describedby=\"caption-attachment-25578\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25578 size-medium\" src=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro1-300x212.jpg\" alt=\"\u00aeTeatro Accesible\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro1-600x424.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25578\" class=\"wp-caption-text\">\u00aeTeatro Accesible<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><strong>Accessible Theatre <\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_25579\" aria-describedby=\"caption-attachment-25579\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-25579\" src=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-294x300.png\" alt=\"\u00aeTeatro Accesible\" width=\"204\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-294x300.png 294w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-1005x1024.png 1005w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-600x611.png 600w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-50x50.png 50w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2.png 1730w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25579\" class=\"wp-caption-text\">\u00aeTeatro Accesible<\/figcaption><\/figure>\n<p>The <strong>4<sup>th<\/sup> season<\/strong> of the program proposes more than<strong> 70 plays<\/strong>, presented in theater halls all over Spain: Madrid, Barcelona, Valencia and Malaga. The program guarantees subtitles, audio description, magnetic loop for visitors with hearing aids, and sound all around the room.<\/p>\n<p>The project comes from Aptent Soluciones, a start-up from University Carlos III. They wish to provide a better way of communication for people with visual and\/or hearing impairments.<\/p>\n<p>Making sure that theaters become accessible to everyone means creating an open door to culture and leisure to all people who felt excluded from it until now. This has become possible thanks to new and old means of communication such as subtitles, audio descriptions, magnetic induction systems or sign languages.<\/p>\n<h2><strong>Yo voy al teatro (I\u2019m going to the theatre)<\/strong><\/h2>\n<p>&#8220;Accessible theatre&#8221; announced the <strong>first edition of the Festival <a href=\"http:\/\/yovoyalteatro.es\/el-festival\/\" target=\"_blank\">&#8220;Yo voy al teatro<\/a>&#8220;<\/strong>, which will be celebrated in a dozen of theater halls, in Madrid, <strong>during May 2015<\/strong>. This is the first theatre festival dedicated to people with hearing and visual impairments as well as the elderly.<\/p>\n<h3><strong>Why was <\/strong>this project born?<\/h3>\n<p>In Spain, disabled people have asked to be included in the country\u2019s culture program for a long time. It was in order to answer to their demands that the idea of the Theatre Festival came: on this occasion, several productions were to be adapted to their needs.<\/p>\n<blockquote><p>In<strong> Spain<\/strong>, according to the survey \u201cEDAD\u201d( in English \u2013 \u201cage\u201d), conducted by the INE (National Institute of Statistics) in 2008, the disabled community counts with more than <strong>1,064,000<\/strong> hearing impaired people and <strong>979,000<\/strong> visually impaired people.<\/p><\/blockquote>\n<p>Thanks to the involvement of all participants (Vodafone Spain Foundation<strong>, <\/strong>el Centro de Rehabilitaci\u00f3n Laboral Nueva Vida, la Fundaci\u00f3 Tres Turons y Aptent Soluciones) the capital city Madrid will host the festival\u2019s first edition.<\/p>\n<p>Other two additional projects are to be launched during the Festival. First of all, a<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MClHmQrVQvY\" target=\"_blank\"> short film will be released<\/a>, which will relate the experienced lived by Marisa and Salvi, two people with hearing and visual impairments and a passion for drama. Another project is the reception of accessibility elements, like subtitles or audio description, directly on your smartphone. The application \u201cTeatro Accesible\u201d ( Accessible Theatre) is available on Android and IOS.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Film.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-25581\" src=\"http:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Film.png\" alt=\"Film\" width=\"730\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Film.png 941w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Film-300x64.png 300w, https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Film-600x128.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Video: \u201cTeatro accessible\u201dApps ( in Spanish)<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IVREv6ilfDM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessible Theatre is a project led by Vodafone Spain Foundation, Aptent Soulutions and the Psychiatrical Association New Life. It aims to make theaters more accessible by creating a special adapted environment for all, especially for people with visual or hearing impairments.The program started in December 2011 and ever since, more than 100 theatre plays have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":25579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,3257,27,3],"tags":[],"class_list":["post-25577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-leisure-culture","category-news","category-une"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2.png",1730,1763,false],"thumbnail":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-294x300.png",294,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2.png",768,783,false],"large":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2-1005x1024.png",1005,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2.png",1507,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Logo_YovoyalTeatro2.png",1730,1763,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"SilverEconomy","author_link":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/author\/enredac26\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Accessible Theatre is a project led by Vodafone Spain Foundation, Aptent Soulutions and the Psychiatrical Association New Life. It aims to make theaters more accessible by creating a special adapted environment for all, especially for people with visual or hearing impairments.The program started in December 2011 and ever since, more than 100 theatre plays have&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48704,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25577\/revisions\/48704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silvereco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}